X STAGIONE TEATRALE  COMUNALE TEATRO SYBARIS – PROTOCONVENTO FRANCESCANO CITTÁ  DI CASTROVILLARI - ASSESSORATO ALLE POLITICHE CULTURALI T.C.A. - TEATRI CALABRESI ASSOCIATI AL TEATRO SYBARIS “LE 5 ROSE DI JENNIFER” DIRETTO ED INTERPRETATO DA ARTURO CIRILLO LO SPETTACOLO  DI “NUOVO TEATRO NUOVO” VA IN SCENA MERCOLEDI’ 28 GENNAIO ALLE 21.00 - IL NUOVO TEATRO NUOVO DI NAPOLI, IN COLLABORAZIONE CON AMAT, PRESENTA AL TEATRO SYBARIS DI CASTROVILLARI, MERCOLEDÌ 28 GENNAIO ALLE 21,00, “LE CINQUE ROSE DI JENNIFER’’ DI ANNIBALE RUCCELLO, DIRETTO ED INTERPRETATO DA ARTURO CIRILLO. LO SPETTACOLO È INSERITO NEL CARTELLONE DELLA DECIMA STAGIONE TEATRALE COMUNALE, ORGANIZZATA DALL’ASSESSORATO ALLE POLITICHE CULTURALI E DA TEATRI CALABRESI ASSOCIATI. TESTO DI CULTO CHE VIENE PERIODICAMENTE RIPROPOSTO DA VARIE COMPAGNIE, “LE 5 ROSE DI JENNIFER”, VEDE SULLA SCENA ACCANTO A CIRILLO MONICA PISEDDU, VINCITRICE CON QUESTO SPETTACOLO DEL PREMIO UBU 2007 COME MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA. “LEGGO LE CINQUE ROSE DI JENNIFER - SPIEGA IL REGISTA - COME UNA METAFORA DELLA NOSTRA ESISTENZA, O, PER USARE IL LINGUAGGIO DI UNO DEI PERSONAGGI DELLA VICENDA, COME UNA SPECIE DI SIMBOLO DI QUESTA MIA ATROCE SOLITUDINE, È UNA RIFLESSIONE SU DINAMICHE ESISTENZIALI TORMENTATE E ATTUALISSIME NELLE LORO FRAGILITÀ”. ARTURO CIRILLO, ENFANT PRODIGE DEL TEATRO PARTENOPEO RITORNA, DOPO IL SUCCESSO NEL 2003 DI “L’EREDITIERA”, A METTERE IN SCENA UN ALTRO TESTO DI ANNIBALE RUCCELLO: ATTORE E DRAMMATURGO SCOMPARSO APPENA TRENTENNE IN UN INCIDENTE D’AUTO NEL 1986, CONSIDERATO LA MIGLIORE ESPRESSIONE DEL TEATRO NAPOLETANO DOPO EDUARDO. “LE 5 ROSE DI JENNIFER” È AMBIENTATO NEI PRIMI ANNI OTTANTA, NELL’APPARTAMENTO DI UN TRAVESTITO NAPOLETANO, APPUNTO, JENNIFER, CHE VIVE IN UN IPOTETICO QUARTIERE GHETTO PER TRAVESTITI, IN UNA NON BEN DEFINITA ZONA DI NAPOLI. QUI JENNIFER INSEGUE DISPERATAMENTE UN MISERO SOGNO D’AMORE, PASSANDO IL SUO TEMPO NELLA LUNGA ATTESA DELLA TELEFONATA E DELL’ARRIVO DEL FIDANZATO FRANCO. TUTTAVIA, A CAUSA DI DISGUIDI SULLE LINEE TELEFONICHE, SI PERDERÀ IN CHIACCHIERE CON DIVERSI PERSONAGGI CHE, IN REALTÀ, CERCANO ALTRE PERSONE. TRA UNA TELEFONATA E L’ALTRA E NELLE MOLTE PAUSE DI QUESTA LUNGA ATTESA, JENNIFER SPARECCHIA E RIAPPARECCHIA LA TAVOLA, RICEVE ANNA, SI CAMBIA NELLA SPERANZA CHE GIUNGA FRANCO E ACCENDE LA RADIO CHE, COME LA COLONNA SONORA DI UN FILM, ACCOMPAGNA I SUOI STATI D’ANIMO SULLE NOTE DI PATTY PRAVO, MILVA, MINA, LA VANONI E ROMINA POWER. MA LA RADIO TRASMETTE ANCHE UNA TERRIBILE NOTIZIA: UN MANIACO SI STA AGGIRANDO NEL QUARTIERE UCCIDENDO UN NUMERO IMPRECISATO MA IN CONTINUA CRESCITA DI TRAVESTITI. È UN DRAMMA DELLA SOLITUDINE, QUELLO DI JENNIFER. SOLA, UNICO SUO MOTIVO DI VITA È L’ATTESA DI QUALCUNO CHE, PERÒ, NON ARRIVERÀ MAI. ANCHE ANNA, A CUI JENNIFER NEGHERÀ ASILO, È UN TRAVESTITO UBRIACO DI SOLITUDINE. ANCHE LEI PROVA A COMUNICARE CON QUALCUNO SENZA RIUSCIRCI. DA ATTENTO REGISTA E RAFFINATO INTELLETTUALE QUAL È, ARTURO CIRILLO AFFRONTA IL PERSONAGGIO DEL TRANSESSUALE JENNIFER, SIA REGISTICAMENTE CHE INTERPRETATIVAMENTE, CON GRANDE DELICATEZZA E SPESSORE, SENZA CADERE NEL FACILE MACCHIETTISMO VOLGARE IN CUI MOLTO SPESSO SONO CADUTI I SUOI PREDECESSORI, DONANDOGLI TUTTA L’UMANITÀ DOLOROSA CHE LO ACCOMPAGNANO AL DRAMMATICO FINALE, SENZA ABBANDONARE TOTALMENTE IL RISVOLTO UMORISTICO VOLUTO DALL’AUTORE, MA SENZA NEMMENO, PERÒ, CHE QUESTO PRENDA IL SOPRAVVENTO CON FACILI AMMICCAMENTI.  “LE CINQUE ROSE DI JENNIFER” RIVELA MOLTI ASPETTI CHE CARATTERIZZANO IL TEATRO DI ANNIBALE RUCCELLO, IL SUO PERSONALE USO DEL LINGUAGGIO CHE PUR ATTINGENDO ALLA TRADIZIONE PARTENOPEA DEL GRANDE EDUARDO, SE NE DISTINGUE PROIETTANDOSI OLTRE I CONFINI DI UNA CITTÀ O DI UNA REGIONE. LA SCRITTURA, INNOVATIVA E FORTEMENTE REALISTICA CHE TALVOLTA PRENDE LA FORMA DI UNA NARRAZIONE CINEMATOGRAFICA, CON FLASHBACK E MOMENTI DI SUSPENSE CHE RICORDANO DA VICINO IL THRILLER. LE SCENE DELLO SPETTACOLO SONO DI MASSIMO BELLANDO RANDONE, I COSTUMI DI GIANLUCA FALASCHI, LE LUCI DI PASQUALE MARI E LE MUSICHE DI FRANCESCO DE MELIS, ASSISTENTE ALLA REGIA È ROBERTO CAPASSO.

ARTURO CIRILLO, NAPOLETANO, SI DIPLOMA ALL’ACCADEMIA SILVIO D’AMICO NEL 1992 E LAVORA PER QUASI DIECI ANNI CON LA COMPAGNIA DI CARLO CECCHI. NEL 1999 DEBUTTA COME REGISTA CON “LA LEZIONE DI IONESCO”, CUI SEGUONO “LA NOTTE È MADRE DEL GIORNO” DI LARS NORÉN E “IL BACIO DELLA VEDOVA” DI ISRAEL HOROVITZ. NEL 2002 SI IMPONE ALL’ATTENZIONE DELLA CRITICA CON LA FOLGORANTE REGIA DI “METTITEVE A FA L’AMMORE CU ‘MME” DI SCARPETTA, CHE È STATO RAPPRESENTATO ANCHE AL TEATRO SYBARIS DI CASTROVILLARI. NEL 2004 SI CIMENTA CON “L’EREDITIERA” DI ANNIBALE RUCCELLO, VINCENDO IL PREMIO UBU COME MIGLIOR REGIA. NEL 2005 DEBUTTA CON “LA PIRAMIDE!” DI COPI CUI SEGUE “LE INTELLETTUALI” DI MOLIÈRE PER CUI RICEVE IL PREMIO UBU COME MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA. NEL 2007 HA FIRMATO REGIA E ADATTAMENTO DI “DON FAUSTO” DI ANTONIO PETITO.

ANNIBALE RUCCELLO, LAUREATO IN FILOSOFIA, INIZIA A RECITARE A TORRE DEL GRECO PRESSO LA FONDAZIONE DEL TEATRO DEL GARAGE DI GENNARO VITIELLO, LADDOVE INIZIARONO ANCHE ALTRI NOTI ARTISTI COME MARIO MARTONE E ENZO MOSCATO, SUO GRANDE AMICO FRATERNO, NONCHÉ SUO FUTURO COLLABORATORE ARTISTICO. NEL 1978 FONDÒ LA COOPERATIVA “IL CARRO” E IN COLLABORAZIONE CON LELLO GUIDA, COMINCIÒ A SCRIVERE ED A METTERE IN SCENA I SUOI PRIMI LAVORI TEATRALI, ISPIRATI IN GRAN PARTE A MATERIALI DELLA CULTURA POPOLARE. IL SUO PRIMO LAVORO AUTONOMO È DEL 1980: “LE CINQUE ROSE DI JENNIFER”. DAL SODALIZIO TRA “IL CARRO” E IL “TEATRO NUOVO” DI NAPOLI PRENDE VITA LA COOPERATIVA “TEATRO NUOVO-IL CARRO” NEL 1982, CHE RISULTERÀ ESSERE TRA LE MIGLIORI PRODUZIONI TEATRALI DI QUEGLI ANNI. IL SUO CAPOLAVORO ARRIVA NEL 1985: SI TRATTA DI “FERDINANDO”, CON IL QUALE VINCE DUE PREMI IDI: UNO NEL 1985 COME TESTO TEATRALE, IL SECONDO NEL 1986 COME MIGLIOR MESSINSCENA, ALLESTITA PERSONALMENTE DA RUCCELLO CON LA SPLENDIDA SCENOGRAFIA DI FRANCO AUTIERO E INTERPRETATA DA ISA DANIELI, MUSA ISPIRATRICE E DESTINATARIA DI QUESTO TESTO. COMPLETANO LA SUA COMMEDIOGRAFIA “ANNA CAPPELLI” E “MAMMA: PICCOLE TRAGEDIE MINIMALI”. UN DRAMMATICO INCIDENTE AUTOMOBILISTICO SULL'AUTOSTRADA ROMA-NAPOLI, SPEZZÒ LA SUA PROMETTENTE CARRIERA, TUTTAVIA, SOPRATTUTTO NEGLI ULTIMI ANNI, SI ASSISTE AD UNA RISCOPERTA E VALORIZZAZIONE DEL SUO REPERTORIO, E ALL'AFFERMAZIONE DI RUCCELLO COME UNA DELLE VOCI PIÙ INTERESSANTI E ORIGINALI DEL TEATRO ITALIANO DELLA SECONDA METÀ DEL XX SECOLO. A CURA DI DOMENICO DONATO (PER L’UFFICIO STAMPA DELLA X STAGIONE TEATRALE)